EquipoYa — Políticas

Documento informativo para publicar en web / tiendas. Incluye Política de Privacidad y Términos y Condiciones.

Política de Privacidad de EquipoYa

Última actualización: 13/04/2026

1. Información que recopilamos

  • Información de cuenta: nombre, email, foto de perfil, fecha de nacimiento, género, altura, biografía.
  • Información de ubicación: ciudad, coordenadas geográficas (si permites el acceso).
  • Información de deportes: deportes que practicas, nivel, posiciones.
  • Información de actividad: swipes, matches, mensajes, búsquedas creadas.
  • Información del dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operativo, identificador de publicidad.

2. Cómo usamos tu información

  • Servicio: para proporcionar y mejorar nuestros servicios.
  • Relevancia: para mostrarte perfiles compatibles y búsquedas relevantes.
  • Notificaciones: para enviarte notificaciones sobre matches, mensajes y búsquedas.
  • Personalización: para personalizar tu experiencia en la app.
  • Publicidad: para mostrar publicidad relevante (a través de Google AdMob).
  • Análisis: para análisis y mejora de nuestros servicios.

3. Compartir información con terceros

  • Google AdMob: podemos compartir información anónima para mostrar publicidad personalizada.
  • Proveedores: utilizamos servicios de terceros para hosting, análisis y notificaciones push.
  • No venta: no vendemos tu información personal a terceros.
  • Base legal: no compartimos información personal identificable sin tu consentimiento, excepto cuando sea requerido por ley.

4. Control de privacidad

  • Perfil visible: puedes ocultar tu perfil para que otros usuarios no te encuentren.
  • Ubicación exacta: puedes elegir mostrar solo tu ciudad o tu ubicación precisa.
  • Exportar datos: puedes solicitar una copia de todos tus datos personales.
  • Eliminar cuenta: puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento.

5. Seguridad de los datos

  • Medidas: usamos medidas técnicas y organizativas para proteger tu información.
  • Contraseñas: están encriptadas y nunca las almacenamos en texto plano.
  • Transporte: las comunicaciones con nuestros servidores están encriptadas (HTTPS).

6. Retención de datos

  • Cuenta activa: conservamos tu información mientras tu cuenta esté activa.
  • Eliminación: puedes solicitar la eliminación de tus datos en cualquier momento.
  • Obligaciones legales: algunos datos pueden conservarse por períodos más largos si es requerido por ley.

7. Tus derechos

  • Derechos: acceso, rectificación, eliminación, portabilidad y oposición al tratamiento de tus datos.

8. Cookies y tecnologías similares

  • Uso: utilizamos cookies y tecnologías similares. Google AdMob puede usar cookies para anuncios.
  • Preferencias: puedes gestionar preferencias en la configuración de tu dispositivo.

9. Menores de edad

  • Edad mínima: nuestro servicio está dirigido a personas mayores de 18 años.
  • No intencional: no recopilamos intencionalmente información de menores.

10. Cambios a esta política

  • Actualizaciones: podemos actualizar esta política ocasionalmente. Notificaremos sobre cambios significativos.

11. Contacto

Si tienes preguntas, contáctanos a través de la app en la sección de Ayuda.

Si querés que este HTML coincida 1:1 con lo que sirve tu backend, podés reemplazar el contenido por el texto que tengas en tu tabla legal_content (keys: privacy y terms).

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 13/04/2026

1. Aceptación de los términos

Al usar EquipoYa, aceptas estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.

2. Uso de la aplicación

EquipoYa es una plataforma para conectar personas que buscan compañeros para practicar deportes. Debes usar la aplicación de manera responsable y respetuosa.

3. Contenido generado por usuarios

Eres responsable del contenido que publicas en EquipoYa, incluyendo tu perfil, búsquedas y mensajes. No debes publicar contenido que sea:

  • Ofensivo, discriminatorio o que promueva el odio.
  • Spam, publicidad no autorizada o contenido engañoso.
  • Acoso, intimidación o amenazas.
  • Contenido sexual explícito o inapropiado.
  • Información falsa o que viole derechos de terceros.

4. Política de no tolerancia

EquipoYa tiene una política de cero tolerancia para:

  • Acoso, bullying o comportamiento abusivo.
  • Fraude, spam o actividades fraudulentas.
  • Ilegalidad: contenido que viole las leyes aplicables.
  • Fines ilegales: uso de la plataforma para fines ilegales.

Consecuencias: las violaciones de estas políticas pueden resultar en eliminación de contenido, suspensión temporal o permanente de tu cuenta y/o acciones legales según corresponda.

5. Sistema de reporte

Si encuentras contenido o comportamiento inapropiado, puedes reportarlo usando la función de reporte en la aplicación. Revisaremos los reportes y tomaremos acción dentro de 24 horas.

6. Bloqueo de usuarios

Puedes bloquear a cualquier usuario que te haga sentir incómodo. Los usuarios bloqueados no podrán ver tu perfil, enviarte mensajes o interactuar contigo.

7. Privacidad

Tu privacidad es importante. Consulta la sección “Política de Privacidad” en este mismo documento para más información sobre cómo manejamos tus datos.

8. Contacto

Para reportar contenido o comportamiento inapropiado, o si tienes preguntas sobre estos términos, contáctanos a través de la función de reporte en la aplicación o por email.

Importante: al continuar usando la app, confirmas que has leído, entendido y aceptas estos Términos y Condiciones.

EquipoYa Privacy Policy

Last updated: 04/13/2026

1. Information we collect

  • Account information: name, email, profile photo, date of birth, gender, height, bio.
  • Location information: city, geographic coordinates (if you allow access).
  • Sports information: sports you practice, level, positions.
  • Activity information: swipes, matches, messages, created searches.
  • Device information: device type, operating system, advertising identifier.

2. How we use your information

  • Service delivery: to provide and improve our services.
  • Relevance: to show compatible profiles and relevant searches.
  • Notifications: to notify you about matches, messages, and searches.
  • Personalization: to tailor your in-app experience.
  • Advertising: to show relevant ads (via Google AdMob).
  • Analytics: to analyze and improve our services.

3. Sharing information with third parties

  • Google AdMob: we may share anonymized information to display personalized ads.
  • Service providers: we use third parties for hosting, analytics, and push notifications.
  • No sale: we do not sell your personal information.
  • Legal requirements: we do not share personally identifiable information without your consent, unless required by law.

4. Privacy controls

  • Profile visibility: you can hide your profile so other users can’t find you.
  • Precise location: you can choose to show only your city or your precise location.
  • Data export: you can request a copy of your personal data.
  • Account deletion: you can delete your account and data at any time.

5. Data security

  • Measures: we use technical and organizational measures to protect your information.
  • Passwords: they are encrypted and never stored in plain text.
  • Transport: communications with our servers are encrypted (HTTPS).

6. Data retention

  • Active account: we keep your information while your account is active.
  • Deletion requests: you can request deletion at any time.
  • Legal obligations: some data may be retained longer if required by law.

7. Your rights

  • Rights: access, correction, deletion, portability, and objection to processing, as applicable.

8. Cookies and similar technologies

  • Use: we use cookies and similar technologies. Google AdMob may use cookies for ads.
  • Preferences: you can manage preferences in your device settings.

9. Minors

  • Minimum age: our service is intended for people 18+.
  • No intentional collection: we do not knowingly collect information from minors.

10. Changes to this policy

  • Updates: we may update this policy from time to time and notify you of significant changes.

11. Contact

If you have questions, contact us through the app in the Help section.

If you want this HTML to match exactly what your backend serves, replace the content with what you have in your legal_content table (keys: privacy and terms).

Terms & Conditions

Last updated: 04/13/2026

1. Acceptance of the terms

By using EquipoYa, you agree to these Terms & Conditions. If you do not agree, do not use the app.

2. App usage

EquipoYa is a platform to connect people looking for partners to practice sports. You must use the app responsibly and respectfully.

3. User-generated content

You are responsible for the content you post on EquipoYa, including your profile, searches and messages. You must not post content that is:

  • Offensive, discriminatory, or that promotes hate.
  • Spam, unauthorized advertising, or misleading content.
  • Harassment, intimidation, or threats.
  • Sexually explicit or inappropriate content.
  • False information or content that violates third-party rights.

4. Zero tolerance policy

EquipoYa has a zero tolerance policy for:

  • Harassment, bullying, or abusive behavior.
  • Fraud, spam, or fraudulent activities.
  • Illegal content: content that violates applicable laws.
  • Illegal purposes: using the platform for illegal purposes.

Consequences may include content removal, temporary or permanent account suspension, and/or legal actions as appropriate.

5. Reporting system

If you find inappropriate content or behavior, you can report it using the report feature in the app. We review reports and take action within 24 hours.

6. Blocking users

You can block any user who makes you uncomfortable. Blocked users won’t be able to view your profile, message you, or interact with you.

7. Privacy

Your privacy matters. See the “Privacy Policy” section in this document for more details on how we handle your data.

8. Contact

To report inappropriate content/behavior or if you have questions about these terms, contact us through the app’s reporting feature or by email.

Important: by continuing, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms & Conditions.